-
1 святки
-
2 святки
Christmastide имя существительное: -
3 святки
-
4 святки
1) General subject: Christmas (с 24 декабря по 6 января), Christmastide, Christmastide (с 24 декабря по 6 января), Christmastime, noel, the festivous season, yule, yule-tide, yuletide2) Religion: Christmas (A Christian feast on December 25 or among some Eastern Orthodox on January 7 that commemorates the birth of Christ and is observed as a legal holiday; 2. = Christmastide), Christmastide (The festival season from Christmas Eve till after New Year's Day or in England till Epiphany), Xmas, good tide3) Makarov: festive season, the festive season4) Christianity: Christmas-tide, yule (tide) -
5 святки
мн.Christmas-tide sg., yule-tide sg. -
6 святки
мн.
Christmas-tide ед., yule-tide ед.* * *Christmas-tide ед., yule-tide ед.* * *christmaschristmastideyule -
7 святки
yule(tide), Christmas-tide -
8 Святки
("святые дни"; в правосл. - 12 дней от Рождества Христова до навечерия Богоявления (или Крещения), с 25 декабря / 7 января до 6/19 января; установлены в память рождения и крещения Иисуса Христа и в некоторых местах сопровождаются весельем с ряжеными, песнями, плясками, гаданиями, которые правосл. церковь осуждает как языческие) Christmastide, Yuletide, the days of rejoicing after Christmas -
9 святки
мн.Christmastide sg, yuletide sg -
10 святки
мн. ч.Christmas-tide ед., yule-tide ед. -
11 святки
мн релChristmastime, Christmastide, поэт Yuletide -
12 (yule log) большое полено, сжигаемое в святки
Makarov: Y. l.Универсальный русско-английский словарь > (yule log) большое полено, сжигаемое в святки
-
13 большое полено, сжигаемое в святки
1) General subject: yule log2) Makarov: (yule log) Y. l., yule block, yule clogУниверсальный русско-английский словарь > большое полено, сжигаемое в святки
-
14 праздник или праздники
General subject: holytide (пасхальная неделя, святки)Универсальный русско-английский словарь > праздник или праздники
-
15 религиозный праздник или праздники
Makarov: holytide (пасхальная неделя, святки и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > религиозный праздник или праздники
-
16 сезон
1) General subject: season, tide (Christmas-tide - святки)2) Business: time -
17 время церковного праздника
(продолжительность праздника: Пасхальная неделя, Святки и т. п.; тж. время, посвящаемое религии) holytideРусско-английский словарь религиозной лексики > время церковного праздника
-
18 всеедная седмица
(неделя, на которой отменяется пост среды и пятницы; бывает после праздника Рождества Христова (на Святки), на седмицу после Пасхи (Светлая седмица) и Троицы и на седмицу после недели Мытаря и Фарисея (Масленица); тж. сплошная седмица) the fast-free week, катол. the carnival weekРусско-английский словарь религиозной лексики > всеедная седмица
-
19 колядка
-
20 рождество
Christmas имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Святки — Маковский К. Е. «Святочные гадания». 1900 е. Тип народно православный иначе Зимние святки, «Каляд … Википедия
Святки — В сочельник начинаются Святки две недели зимних праздников, которые продолжаются вплоть до Крещения, которое празднуется Православной Церковью 19 января. Святки это святые дни . На святки славили, прославляли Христа, Новый год, будущий урожай,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СВЯТКИ — (святые, праздничные дни), 12 дней между Рождеством и Крещением с 25 декабря (7 января) по 6 (19) января. По народным традициям, святки, совпадавшие с празднованием Нового года, сопровождались гаданием, пением, переодеванием и др … Современная энциклопедия
СВЯТКИ — 12 дней с 25 декабря (7 января) по 6 (19) января. Установлены христианской церковью в память мифического рождения и крещения Христа. По народной традиции, святки, совпадавшие с празднованием нового года, сопровождались гаданием, пением,… … Большой Энциклопедический словарь
Святки — 12 дней – с 25 декабря (7января) по 6 (19) января. Установлены христианской церковью в память мифического рождения и крещения Христа. По народной традиции, святки, совпадающие с празднованием нового года, сопровождались гаданием, пением,… … Энциклопедия культурологии
Святки — (святые, праздничные дни), 12 дней между Рождеством и Крещением с 25 декабря (7 января) по 6 (19) января. По народным традициям, святки, совпадавшие с празднованием Нового года, сопровождались гаданием, пением, переодеванием и др. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СВЯТКИ — СВЯТКИ, святок, святкам, ед. нет. В церковном быту праздничное время от дня рождества до крещенья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВЯТКИ — СВЯТКИ, ток, ткам. В православии: праздничные дни между Рождеством и Крещением. Ряженые на святках. | прил. святочный, ая, ое. С. рассказ (с сюжетом, относящимся к святкам). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВЯТКИ — «СВЯТКИ», СССР, Союздетфильм, 1991, цв. Документальный фильм. Первый фильм из цикла «Волшебный атлас». В фильме воспроизведены обряды святых вечеров «святок» широко праздновавшихся на Руси в давние времена. Фильм снимался в интерьерах музея… … Энциклопедия кино
святки — сущ., кол во синонимов: 2 • праздник (133) • промежуток (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Святки — Святки, т. е. святые дни двенадцать дней после праздника РождестваХристова, до праздника Богоявления. Они называются и св. вечерами, можетбыть в воспоминание событий рождества и крещения Спасителя,совершившихся в ночное или вечернее время.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона